Chris Evans Breakfast Show - 04/1996


Robert Smith hosťom Rádia 1


Chris: Na telefónnej linke budeme mať Roberta Smitha... Robert, ak nás počuješ, tak už teraz ďakujem, že nám to zdvihneš. Takže, kým sa nám ozve Robert Smith osobne, vypočujme si zopár informácií, ktoré máme k dispozícií v BBC. Takže poďme na to.

Do tejto chvíle predali The Cure... moment... áno, predali viac ako 23 miliónov albumov. V 14-tich rokoch, po tom, čo nosil do školy zamatové šaty, bol Robert vylúčený zo školy pre zlý vplyv na ostatných. Rád sa prechádza, má rád thajskú kuchyňu, môže sa pochváliť, že na streche hotela v Miláne hral tenis a medzi jeho ambície sa radí sen zahrať si futbal za Anglicko a vyletieť do vesmíru. Je veľmi tvrdohlavý, má rozdvojenú osobnosť a často vraví veľké klamstvá. No a v máji chystajú The Cure vydanie svojho desiateho štúdiového albumu s názvom "Wild Mood Swings".

Album sprevádza nový singel, ale ten si pustíme až po tom, čo sa s týmto chlapíkom porozprávame osobne. Takže, naživo z jeho domu, Robert Smith z The Cure, náš hrdina! Dobré ráno Robert!
Robert: Dobré ráno

Máme sa?
Robert: Fajn, vďaka.

Mám v štúdiu tri nahé slečny!
Robert: Doteraz som vás nepočúval.

Pod perinou sa hrajú so zeleninou.
Robert: Ale čo!

Nemyslíš, že je to správne "rock´n ´rollové"?
Robert: No totálne (všetci vybuchli smiechom)

Aj The Cure zamestnávajú takýchto ľudí?
Robert: Permanentne

Fantastické... no... A to je pravda? Však ty si permanentný klamár, stále si vymýšľaš, aj teraz?
Robert: Nie... ako mám na to vlastne odpovedať? Aj tak nebudete vedieť, či je to pravda. (Všetci opäť vybuchnú smiechom) No, dobre, áno, som klamár.

Takže, aké bolo tvoje posledné vydarené klamstvo, ktoré vyšlo z tvojich úst?
Robert: Nedávno som niekomu povedal, že mám mliekareň a chovám kravy, pretože pijem strašne veľa mlieka. A dotyčný tomu uveril.

To si vravel niekomu z NME alebo Melody Maker?
Robert: Nie, to som zahlásil v japonskej popovej šou s názvom "Funky Tomato" alebo tak nejak..

To si tam v tej šou vystupoval osobne?
Robert: No samozrejme

Čo?... V Japonsku?
Robert: Jasné.

To je už samo o sebe vtipné!
Robert: To je, hehe.

Si v Japonsku populárny?
Robert: Ani veľmi nie.

Tak kde si to vlastne bol, veď ste pracovali na novom albume, nie? Či to si bol len niekde zalezený a užíval si pohody? Nemal si nutkavý pocit vypadnúť, ako to mávam ja a nešiel sa niekam zrelaxovať?
Robert: Ale áno... Ja... ja som spal v posteli Dr. Quinnovej.

Čože?
Robert: No áno.

Tej doktorky z televízneho seriálu?
Robert: Správne.

No super, inak pripomíname, že zajtra 18:10 na ITV v relácií "TFI Friday" ťa bude hosťovať Chris...
Robert: To viem, ale ako obyčajne sa na to pozerať nebudem. Nahrám si to na video.

Zajtra tu máme inak Noel Gallaghera z Oasis.
Robert: Počul som.

Nechcel by si sa ho niečo spýtať?
Robert: Kým by som na tú otázku prišiel, tak by som si zavaril mozog, nenapadá ma totiž žiadna dobrá.

Tak ti zavolám dnes večer na vlastné útraty. Čo tak o 16:30 a ty mi povieš otázku pre Noela?
Robert: No, síce som si istý, že by som už nejakú otázku vtedy mal, ale momentálne som trochu zaneprázdnený Robbiem Fowlederom.

Ale čo?
Robert: Vážne.

Chachacha. Robbie bol... no... Čo myslíš... čo myslíš, ako bol na tom psychicky?
Robert: No, to teraz viem presne, pretože aj ja som bol celú noc hore v MOATHOUSE!!! (všetci opäť vybuchnú smiechom)

Vidíš, až teraz som si všimol ďalšiu poznámku v mojich papieroch o tebe... ty žiješ trochu inak ako ostatní... ty totiž spíš počas dňa, nie ako zvyšok sveta.
Robert: Správne.

A to je akože pravda?
Robert: Už teraz je pre mňa "neskoro". Je skoro 9 ráno a normálne chodím späť už o nejakej siedmej.

O siedmej? Takže fakt chodíš spávať keď začína deň a pracuješ po nociach?
Robert: Áno.

Aj keď máš voľno?
Robert: Aj

Takže sa potom budíš na poludnie?
Robert: No áno... ono, je to potom večný boj, pretože zvyšok kapely spí v normálnom čase, takže sa stretávame vždy popoludní alebo večer.

A nemáš problémy vôbec zaspať?
Robert: Hmmm... práve preto trvalo nahrávanie tohto albumu tak dlho, pretože som každého videl denne len pár hodín.

Vás asi teda nie je najľahšie dať všetkých dokopy, však?
Robert: Nie

A nemáš vôbec problém spať počas pravého poludnia?
Robert: Ani nie a ak niekto robí niekde hluk tak... tak ho jednoducho niekam pošlem!

To mu normálne vynadáš?
Robert: Jasné

Nuž, tak to je sila a čaro lídra The Cure! Úplne skvelé.
Robert: heh.

Takže, už máš namierené do postele... práve ste vydali nový singel s názvom "The 13th".
Robert: Tak je.

Album vyjde onedlho...
Robert: Správne...

A neprídeš niekedy sem k nám, priamo do našej šou?
Robert: S radosťou...

A kedy sa tak stane? Čo pre nás prichystáte?
Robert: Kedykoľvek po nás zatúžite.

Dobre, tak príďte na budúci týždeň... máme pred sebou už iba tri relácie pred krátkou pauzou a potom sa objavíme opäť až šesť týždňov pred začiatkom leta. A mohli by ste nám zahrať niečo z nového albumu, to už necháme na vás.
Robert: Dobre.

A chceme aj nejakú starinku.
Robert: Ok.

Rozmýšľam, čo by to tak bolo... "The Lovecats".. "Inbetween Days"? Alebo radšej "Close To Me"
Robert: A to koľko chcete, aby sme hrali, pol hodinu?

Jasné... môžete hrať aj pol hodinu. Dnes máme špeciál s Noelom Gallagherom, ale tvoju otázku mu teda položím až po tom, čo prídete sem.
Robert: Ok.

Na oplátku sa vyhneme "celebrity" otázkam
Robert: Óóó...

Celkom dobrá dohoda, nie? Ok Robert, musíme zložiť, pretože ak nie, tak si už potom nebudem môcť zahrať vašu skladbu ešte predtým, ako zmiznem z éteru!
Robert: Ok

A viem, že to by si nerád.
Robert: Presne!

Tak Robert, prajem ti príjemný spánok.
Robert: Ďakujem veľmi pekne.

Pekné sny! Tak to bol Robert Smith a toto je úplne nový singel od The Cure...

zdroj: BBC Radio 1



thinking of the days that are no more

©2001-19 monghi